Wat is een gepaste manier om ‘I can bring something new to the table’ in het Nederlands te zeggen? Ik geraak er maar niet uit, hoe ik het ook vertaal, het blijft vreemd klinken
Someone pretty please help me out?
7 months ago on October 24, 2011 at 07:14pm
-
depthofbeauty said:
Ik ben in staat om het bedrijf iets nieuws te bieden?
-
worldofjoy reblogged this from liiessbeth and added:
Hmmm dat klinkt al stukken beter dan wat ik kon bedenken.. Thanks! :) En yep, is voor de zovéélste sollicitatiebrief al.
-
liiessbeth reblogged this from worldofjoy and added:
Voor een sollicitatiebrief ofzo? Ik ben innovatief? Maar dat...niet echt wat je wil...
-
starrysleeper said:
Iets nieuws aanbrengen is het beste dat ik kan bedenken? Iets op tafel gooien is een andere nuance.. Een nieuw element aanbrengen?
-
worldofjoy posted this
